Konzert mit okzitanischer MusikOnt va l'amor? - Wohin geht die Liebe?

Konzert & Theater

Unter dem Titel „Ont va l'amor? - Wohin geht die Liebe?“ entführen Bérengère Le Boulair (Violine, Gesang, Step) und Christiane Reiling (Cello, Gesang) in den Süden Frankreichs, nach Okzitanien. Diese Gegend zwischen Toulouse und Montpellier gehört zu den schönsten und kulturreichsten Regionen Frankreichs. Wie der Titel des Konzerts verrät, ist die Okzitanische Sprache noch lebendig.

Das Duo Movimento bringt die Farben Okzitaniens nach Nürtingen und widmet sich dem Thema der Liebe.  Bérengère Le Boulair, die aus Okzitanien stammt, und Christiane Reiling interpretieren auf ihre eigene Art die Musik und Dichtungen der „Trobairitz“. Das sind die weiblichen Minnesängerinnen, damals Gegenstück zu den männlichen „Trobadors“ im 11. bis 13. Jahrhundert, die im Sprachgebiet des Okzitanischen, wirkten. Das Wort Trobairitz stammt, genau wie trobador und trobaire, von dem okzitanischen Wort trobar „finden, ein Lied erfinden“. 

Das Duo Movimento singt auch Lieder von den okzitanischen Komponisten André Minvielle und Francis Cabrel und kontrastieren sie mit Stücken von Maurice Ravel. Sie halten die Tradition der „Trobairitz“ lebendig, in dem sie eigene Stücke von Bérengère Le Boulair vortragen. Bérengère Le Boulair und Christiane Reiling sind immer in Bewegung, körperlich, aber auch im Gehen neuer Wege; und natürlich möchten sie auch die Menschen bewegen, die ihnen zuhören. Mit Leichtigkeit überschreitet das Duo Movimento die Grenzen von Genres, Ländern und Generationen, in ihren Arrangements und Kompositionen verschmelzen sie die leuchtenden Klänge der Geige mit den warmen, dunklen Tönen des Cellos, dazu setzen sie Farbtupfer von Gesang und Steppschuhen.